:53:06
Se eu pudesse voltar atrás,
era o que faria...
:53:08
Estás a dizer que serias como o Dave...
:53:10
e deixavas o Cal continuar
a fazer o que faz?
:53:13
Estou apenas a dizer...
Eu não sei...
:53:14
se eu pudesse dizer
alguma coisa como isso...
:53:16
para alguém se eu soubesse
que os iria magoar.
:53:18
O que és tu?
Um desses gajos porreiros?
:53:21
É isso que estás a pensar?
:53:24
Isso funciona em alguém?
:53:26
Porque tem sido monumentalmente um
insucesso até agora.
:53:31
Sim. Bem, acho eu,
eu não saberia
:53:36
Eu tenho uma teoria.
:53:38
Podes optar entre
uma coisa ou outra...
:53:40
num relacionamento...
um porco ou uma galinha.
:53:45
Num pequeno-almoço com fiambre e ovo.
:53:48
a galinha está envolvida,
mas o porco está comprometido.
:53:51
Então, tu não fizestes
nada de mal.
:53:53
É apenas isso..
:53:55
tu és um porco que fostes com
um relacionamento com uma galinha.
:54:00
Tudo bem. Já percebi toda a história aqui.
:54:05
Excepto a parte
de eu ser um porco.
:54:10
Ok, sim, isso foi uma
má analogia...
:54:12
e isso precisa de trabalho, mas...
:54:15
Mas...vês, tu és uma óptima pessoa
que merece o melhor
:54:22
De facto...de facto,
diz isso comigo.
:54:26
Eu não te consigo ouvir.
Eu quero...
:54:28
Eu sou uma óptima pessoa...
:54:30
Eu sou uma óptima pessoa.
:54:32
Que merece o melhor.
:54:33
Que merece o melhor.
:54:35
E eu vou-te comprar um gelado.
:54:36
OK. Eu aceitarei.
Obrigado.
:54:39
Não. Vais-me comprar um gelado.
:54:41
É suposto tu repetires-me.
:54:43
Oh, és muito engraçado.
:54:44
Muito obrigado.
Trouxeste trocado?
:54:46
Não. Tu vais-me comprar um.
:54:47
- Eu não te vou comprar nada.
- Isso é que vais.
:54:55
O meu cliente apenas tem
uma simples estipulação.
:54:58
Greta Siegel foi apanhada em
flagrante delito