1:19:00
Nový model!
275 kilometrù za hodinu.
1:19:11
Tak zaloíme pøíbìh
na Simonovì pøiznání?
1:19:16
- U je to nìjakou dobu.
- Ano.
1:19:20
Díky.
1:19:22
Díky, drahá.
1:19:29
Tak co pro tebe mùu udìlat?
1:19:32
Tvùj syn spojil síly
s Henrikem Mollem.
1:19:39
- A co s tím mùu udìlat?
- Potøebuju vìdìt, na èem dìlá.
1:19:47
Honí jen svùj vlastní ocas.
Není ádný pøípad.
1:19:51
Je to jen zahoøklý novináø,
který se mstí.
1:19:57
Ty si myslí, e si mùe syna Gunnara Torpa
omotat kolem prstu.
1:20:03
Za pomoci Vestgaarda jsi mu dal
tu práci v Parlamentu, ne?
1:20:06
Kdy se to zvrtlo, poèítal jsi,
e Ulrik bude loajální ke svém starému tátovi.
1:20:12
- Ty mi tedy neprokáe laskavost?
- Co chce, abych udìlal?
1:20:18
Abych podrazil svého vlastního syna?
1:20:32
Mám nápad.
Volá to po troe odvahy pod palbou.
1:20:48
Tati, je tu policie.
1:20:52
- Tak ho budete muset probudit.
- Co to vechno má znamenat?
1:20:57
- Obvinìní z obtìování.
- Ulrik Torp?