1:19:11
¿Entonces basamos toda la historia
en que Simon lo confiese todo?
1:19:15
- Tanto tiempo.
- Sí.
1:19:20
Gracias.
1:19:22
Gracias, querida.
1:19:28
¿Qué puedo hacer por tí?
1:19:31
Tu hijo unió sus fuerzas con
Henrik Moll.
1:19:38
- ¿Y qué puedo hacer yo al respecto?
- Necesito saber qué está tramando.
1:19:47
Está persiguiendo su propia cola.
No hay caso.
1:19:50
Es sólo un periodista resentido
en una vendetta personal.
1:19:56
Creíste que podrías atar alrededor
de tu dedo al hijo de Gunnar Torp.
1:20:02
Le conseguiste el trabajo en el Parlamento
a través de Vestgaard, ¿cierto?
1:20:06
Si las cosas se pusieran pegajosas,
imaginabas que Ulrik sería leal a su viejo padre.
1:20:12
- ¿Entonces no me harás este favor?
- ¿Qué quieres que haga?
1:20:18
¿Apuñalar a mi propio hijo por la espalda?
1:20:32
Tengo una idea.
Requiere de cierto coraje.
1:20:47
Papi, la policía está aquí.
1:20:52
- Entonces usted tendrá que despertarlo.
- ¿Pero de qué trata todo esto?
1:20:57
- Cargos de acoso.
- ¿Ulrik Torp?