:16:03
Celui-ci?
:16:06
Tu es catholique?
:16:09
On l'est presque tous.
On a une coutume.
:16:12
Un prêtre vient deux fois par an.
On se confesse tous.
:16:16
Dans ce boulot, ça s'impose.
On risque toujours de rencontrer Dieu.
:16:28
Fais une belle confession, mon fils.
"Bénissez-moi, mon père..."
:16:32
Bénissez-moi, mon père,
car j'ai péché.
:16:36
Je ne me suis pas confessé
depuis sept ans.
:16:42
- C'est long, sept ans.
- Oui, mon père.
:16:46
Bon, par quoi commence-t-on?
:16:49
Vol? Escroquerie? Fraude fiscale?
:16:57
Eh bien...
:17:00
Fraude fiscale?
Comme tout le monde.
:17:04
Et le sexe?
Tu as eu des pensées impures?
:17:11
Oui, quelques-unes.
:17:13
Essaie de ne pas trop en avoir.
:17:16
- Tu es marié?
- Non.
:17:18
- Tu es vierge?
- Non, mon père.
:17:22
Ça t'amuse, de forniquer
avec des femmes de mauvaise vie?
:17:28
Quoi? C'est quoi, ça?
:17:31
Je te le demande bien.
:17:35
Dis-moi où sont
les femmes de mauvaise vie.
:17:38
- Tommy Drake.
- Jack Morrison.
:17:40
- Don Miller.
- Enchanté.
:17:42
Dennis Gauquin.
:17:44
Mon frère, plus âgé que moi
mais moins beau garçon.
:17:48
- Frank McKinney.
- Mon père.
:17:50
- Père Lenny Richter.
- Enchanté.
:17:53
- Bon sens de l'humour.
- Capitaine.