:04:00
Ik zet af tegen dit raam.
:04:01
Het komt allemaal goed.
Jij blijft gewoon rustig. Oké?
:04:03
Het spijt mij.
- Blijf rustig.
:04:26
Hij versplintert het glas!
:04:28
Ze zijn nu binnen. We gaan de naam
van deze brandweerman uitzoeken.
:04:32
Kom op. We gaan!
:04:35
O, mijn God.
- Heb je hem?
:04:40
Is hij binnen?
:04:41
Geef hem wat extra touw.
:04:43
Hij is binnen.
:04:45
Laten we verder naar binnen gaan. Jerry.
:04:46
Kijken of we dichterbij kunnen.
:04:48
Hij is losgekoppeld.
:05:05
Schatje?
:05:13
Hallo.
:05:14
Schatje.
- Hoe was het op je werk?
:05:17
Hoi. Baby.
Het was geweldig.
:05:20
Gedronken?
:05:23
Ja. Ik heb wat gedronken met de jongens.
:05:29
Wat is er aan de hand?
:05:32
Ik zag je op het nieuws. Jack.
:05:46
Linda. Wat is er aan de hand?
:05:49
Ik zag je op het nieuws. Jack.
Bungelend aan een touw!
:05:53
En je zei dat het niet gevaarlijk was?
:05:55
Dat heb ik niet gezegd.
- Toen we erover praatten...
:05:58
...vroeg ik het aan je.
En je zei dat het niet gevaarlijk was.