:25:01
Een groot kantoor. Secretaresse.
:25:03
Maar te veel papierwerk.
:25:06
Probeer eens wat vrolijker te zijn.
:25:08
Jack. Hou eens op te mokken.
Ledereen moet met kerst werken.
:25:13
Daar komen de problemen.
:25:21
77 en een Sea Breeze. Hertje?
:25:25
Snap je? "Hertje."
:25:33
Wat zit jou dwars?
:25:36
Santa. Wie is dit?
Dat is niet mevrouw Santa.
:25:40
Want ik ken mevrouw Santa
en dat is ze niet.
:25:45
Misschien moet ik vanavond
door jouw schoonsteen glijden.
:25:49
Ik zag Linda zoenen...
:25:54
Wat doe je?
:26:02
Het gaat al.
:26:06
Wat mankeert jou?
:26:07
Hij vroeg erom.
Ik ram hem in elkaar!
:26:09
Dit gaat niet over. Lenny.
Wat is er met je?
:26:12
Niets.
:26:20
We moeten praten.
Kom. We gaan koffie halen.
:26:23
Ik had hem te pakken. Niet?
- Ja. Inderdaad.
:26:30
Wil je nog iets anders?
- Nee. Dank je.
:26:39
Ben je weer rustig?
:26:50
Hou je nog net zoveel van je werk
als vroeger?