:26:05
Oito horas.
:26:07
- O quê?
- Jantar.
:26:09
Com as miúdas?
:26:14
- Trancaste-te por fora?
- Sim.
:26:17
Se disseres que o fogão está ligado,
os bombeiros vão-te salvar.
:26:23
Mas desencorajamos a fazer isso porque
derrubamos a porta com o machado.
:26:32
- Que tal irmos fumar?
- Seria óptimo.
:26:35
Vamos lá para fora fumar.
:26:38
Até já. Portem-se bem.
:26:51
Então.
O que é que fazes?
:26:54
Trabalho numa joalharia onde as
pessoas fazem as suas próprias jóias.
:26:59
Foste tu que
fizeste essa pulseira?
:27:02
Fui. E isto também.
:27:07
Há nome para isso?
Tipo uma artista?
:27:12
Eu só ajudo as pessoas a
fazerem jóias. É temporário.
:27:17
- Gostas do que fazes?
- Adoro.
:27:22
Porquê?
:27:24
Estás sentado como agora
e de repente o alarme toca
:27:28
e sai-se a correr para entrar
num prédio em chamas
:27:33
para ajudar as pessoas.
Salvar as pessoas.
:27:38
Não existe nada igual.
:27:41
Nem imagino a sensação
de se salvar uma vida.
:27:46
Quantas pessoas já salvaste?
:27:49
Na verdade eu não sou tenente,
estávamos na brincadeira.
:27:54
Comecei agora.
:27:58
O meu primeiro incêndio foi hoje.
Mas foi incrível.