:19:04
E que ele vai ficar bom.
:19:07
Podes fazer isso?
:19:17
Posso ajudá-lo?
:19:18
- Sim. Tommy Drake?
- Quarto 5.
:19:50
Não vai entrar?
:19:51
Está uma enfermeira lá dentro,
volto noutra altura.
:19:55
Tudo bem, pode entrar.
Ela está a acabar de o vestir.
:20:05
Com licença.
Como é que ele está?
:20:08
Ele está com medicação
para aliviar a dor. O pior já passou.
:20:13
- Vou deixá-los a sós um instante.
- Obrigado.
:20:20
Jack.
Como vais?
:20:22
Estou bem, amigo.
E tu?
:20:25
O médico disse
que vou-me safar.
:20:29
Puseram-me pele de um homem morto.
:20:43
A Marlene queria
trazer as crianças.
:20:47
Mas não quero
que ela as traga.
:20:50
Claro que ela os quer trazer.
Eles querem-te ver.
:20:55
Estou com medo, Jack.
:20:59
Eu era o herói delas.