:20:05
Com licença.
Como é que ele está?
:20:08
Ele está com medicação
para aliviar a dor. O pior já passou.
:20:13
- Vou deixá-los a sós um instante.
- Obrigado.
:20:20
Jack.
Como vais?
:20:22
Estou bem, amigo.
E tu?
:20:25
O médico disse
que vou-me safar.
:20:29
Puseram-me pele de um homem morto.
:20:43
A Marlene queria
trazer as crianças.
:20:47
Mas não quero
que ela as traga.
:20:50
Claro que ela os quer trazer.
Eles querem-te ver.
:20:55
Estou com medo, Jack.
:20:59
Eu era o herói delas.
:21:02
As crianças não
esquecem coisas assim.
:21:07
Não sei, meu...Talvez fosse
melhor se eu não me tivesse safado.
:21:10
Não digas isso.
Não digas...
:21:18
Tommy, esta é uma das melhores
unidades de queimados do país.
:21:22
Não acho que os teus filhos
te amem pela tua aparência.
:21:29
Eles sentem falta do pai deles.
:21:36
Sei lá...
:21:43
Como é que ele estava?
:21:47
Bem.
:21:52
Ele está com dores?
:21:56
Está a ser medicado,
Linda, por isso, sabes...