:21:02
As crianças não
esquecem coisas assim.
:21:07
Não sei, meu...Talvez fosse
melhor se eu não me tivesse safado.
:21:10
Não digas isso.
Não digas...
:21:18
Tommy, esta é uma das melhores
unidades de queimados do país.
:21:22
Não acho que os teus filhos
te amem pela tua aparência.
:21:29
Eles sentem falta do pai deles.
:21:36
Sei lá...
:21:43
Como é que ele estava?
:21:47
Bem.
:21:52
Ele está com dores?
:21:56
Está a ser medicado,
Linda, por isso, sabes...
:22:00
Acho que vou visitá-lo.
:22:05
- Porquê?
- Porque é nosso amigo.
:22:10
- Faz como quiseres.
- Não queres que eu vá?
:22:15
- Não, não quero.
- Porquê?
:22:19
Porque vais vê-lo e vais ficar assustada,
serão mais preocupações na tua cabeça.
:22:23
Preocupações na minha
cabeça ou na tua, Jack?
:22:27
Não me digas que não
vais ficar preocupada.
:22:30
Tens que ser honesta.
:22:32
- Estás a querer discutir?
- Não, não quero discutir!
:22:43
Um emprego num escritório é porreiro.
Sala grande, secretária...mas muita papelada.
:22:50
- Temos que animar. - Jack, acaba com
a birra. Todos temos que trabalhar no Natal.
:22:57
Aí vêm problemas.