:21:00
E bine, prietene?
:21:03
Doctorul zice cã voi reusi.
:21:07
stii cã asa va fi
:21:09
Au pus pielea de la un om mort pe mine.
:21:21
Maria vrea sã treacã si cu copiii pe aici.
:21:25
Nu vreau sã vinã si ei.
:21:28
Vrea sã aducã copii
pentru cã vor sã te vadã.
:21:33
Îmi e teamã, Jack.
:21:37
Am fost un erou.
:21:39
Am fost un erou, copii
nu uitã astfel de lucruri.
:21:45
Nu stiu, poate ar fi mai
bine dacã nu voi reusi.
:21:48
Nu spune asa ceva. Nu spune asa ceva.
:21:56
Tommy, esti unul dintre cei
mai buni pompieri din tarã.
:22:02
Cred cã copii tãi nu te iubesc
pentru felul cum arãti.
:22:06
esti tatãl lor.
:22:13
Nu stiu.
:22:21
Cum aratã?
:22:24
Bine.
:22:30
Are dureri mari?
:22:33
Nu conteazã, îsi va reveni repede.
:22:38
vreau sã merg sã îl vãd.
:22:43
De ce?
:22:45
Pentru cã este prietenul nostru.
:22:47
Fã ce vrei.
:22:50
- Îmi spui ca sã nu mã
duc? - Nu vreau sã te duci.
:22:55
De ce?
:22:56
Dacã îl vei vedea, vei înebuni,
:22:58
Vei avea mai multe griji pe cap.