:18:00
Ama sonra deri yeniden çýkar.
:18:03
Tommy'nin suratý yandý.
Ama derisi yeniden çýkacak.
:18:11
Acýyor mu?
:18:16
Evet, buhar geldiði anda.
:18:20
Artýk canýnýn yanmasýný istemiyorum, baba.
:18:26
Þey, canýmýz acýmasýn diye eðitim
alýyoruz, Nicky.
:18:28
Sen doðmadan çok önce, ben eðitim alýyorum.
:18:34
Bazen olacaðýný düþünüyorum.
:18:36
Alex'in babasýna olduðu gibi.
:18:39
Ýnsanlarý kurtardýðýmýz için,
pek korkmuyoruz.
:18:43
Ýnsanlarý kurtarmaya deðiyor deðil mi?
:18:45
- Evet.
- Ve iþler kötü gittiðinde..
:18:47
Mike amca, ve departmandaki diðer arkadaþlarým...
:18:50
...bana birþey olmasýna izin vermezler.
:18:52
Evet.
:18:56
Bana bir iyilik yapar mýsýn?
:18:59
July Custer'a söyle, Alex'in babasý
insanlarý kurtarmak için yandý.
:19:04
Ama iyileþecek.
:19:06
Bunu benim için yapar mýsýn?
:19:17
- Merhaba, yardýmcý olabilir miyim?
- Tommy Drake?
:19:49
- Ýçeri girmeyecek misin?
- Ýçeride bir hemþire var.
:19:53
Sanýrým baþka bir zaman gelirim.
:19:54
Hayýr, sorun deðil. Girebilirsiniz.
Odasýnda, yeni transferiyle birlikte.