:45:01
Dus het was jouw beslissing het te kopen?
:45:03
Ik belde de makelaar meteen op.
:45:14
Ja, ik heb misschien ook goed nieuws.
:45:17
Het ziet ernaar uit dat dit toch nog
in der minne kan worden geregeld.
:45:24
Er is groot gevaar dat er vrede uitbreekt.
:45:28
Wat me natuurlijk
zeer gelukkig zal maken.
:45:33
Mij ook.
:45:37
Ik heb gesproken met m'n cliënt.
- Net zoals ik.
:45:39
Ze wil enkel het...
- Hij wil enkel het...
:45:50
Ga naar Ierland, laat het personeel
in het kasteel getuigen
:45:52
en we regelen dit verder.
- Jawel, Edelachtbare.
:46:18
Ik begrijp het.
Je bent van plan een auto te huren.
:46:22
Dat is waarom ik hier ben, Mr O'Callaghan.
:46:25
Je bent naar de juiste plaats gekomen.
:46:29
Het enige probleem is
:46:31
dat we gesloten zijn op dinsdag.
:46:35
Op dinsdag ben ik hier niet.
:46:40
Ik weet wat je nu denkt.
:46:42
Als ik hier niet ben op dinsdag,
:46:45
en we zijn gesloten op dinsdag,
:46:47
en vandaag is het dinsdag
en toch ik sta hier,
:46:50
hoe is dat dan mogelijk?
:46:52
Het hangt er allemaal vanaf
hoe je het bekijkt.
:46:56
Normaal gezien...