:46:18
Oh, anlýyorum.
Araba kiralama uðraþýndasýnýz.
:46:22
Ýþte bu yüzden buradayým,
Bay O'Callaghan.
:46:25
Doðru yere geldin.
:46:27
Ýyi.
:46:29
Mesele þu ki,
:46:31
Salý günü açýk deðiliz.
:46:33
Efendim?
:46:35
Salý günü burada deðilim.
:46:40
Biliyorum, ne düþündüðünü
biliyorum.
:46:42
Eðer ben Salý günü
burada deðilsem...
:46:45
ve Salý günü
açýk deðilsek...
:46:47
ve bugün Salý günüyse
ve ben burada duruyorsam,
:46:50
o zaman bu nasýl oluyor?
:46:52
Herþey olaya nasýl
baktýðýna baðlý.
:46:56
Anlýyor musun, normalde...
:47:03
Bak, eðer bugün Salý ise,
:47:06
ve eðer Salý olmasýna raðmen
ben orada deðilsem,
:47:09
Salý olmayan bir ara
geri gel.
:47:39
Hey!
:47:41
Hey!
:47:44
Afedersiniz!
:47:46
Afedersiniz!
:47:52
Çok teþekkürler.
Lütfen--
:47:54
Bu kahrolasý þeyi de
nereden aldýn?
:47:56
Sana iyi sabahlar.
Caislean Clocha, böyle miydi?
:47:59
Bin.