:49:16
Benim için kendini mahvetti.
:49:19
Bay O'Callaghan'a
ne diyeceðim?
:49:32
Sis, en inanýlmaz
doðal olgu deðil mi?
:49:35
Burasý gibi kayalýk alanlarda...
:49:38
gündüz kayalarýn sýcaklýðý...
:49:40
topraktan oldukça fazla düþüktür
bu yüzden... ne olur--
:49:44
Hava Kanalý.
:49:49
- Þuan geceyarýsý.
:49:52
Bir parça kaybolduðumuzu biliyorum,
bunu kabul ediyorum,
:49:55
fakat çok yakýnýz.
Çok yakýnýz, bunu sezebiliyorum.
:49:58
- Bak, sanýrým eðer...
- Bir saniye bekle.
:50:01
- Ne?
- Bak, orasý.
:50:03
Orada eski bir karavan var.
:50:12
Ohh.
:50:13
Oh aman Tanrým!
:50:15
Sanýrým karaya çýktýk.
:50:17
Biraz ýþýk bulmaný istiyorum.
:50:19
Oh öyle mi, sonra da banyonuzu
hazýrlayayým ve yemeðinizi koyayým.
:50:22
Hey dinle, burada beraberiz.
Biz bir takýmýz, tamam mý?
:50:25
Evet, þimdilik.
:50:27
Whoo, leþ gibi kokuyor!
:50:29
Ýþte oldu.
:50:30
Sonuçta, oldukça iyi becerdik.
:50:32
Biz mi?
:50:33
Hey dinle, ýþýðý
ben buldum, deðil mi?
:50:35
Oh evet, beni baðýþla. Sensiz ne
yapacaðýmý bilmiyorum.
:50:38
Aslýnda, bunu nasýl
yaptýðýný bilmiyorum.
:50:41
Kitap yazýyorsun,
televizyona çýkýyorsun,
:50:43
mahkemede stand-up
gösterisini yapýyorsun.
:50:48
Giysilerini mi çýkartýyorsun?
:50:50
Þey, sadece--
sadece alttakileri.
:50:52
Bilirsin iþte, çamurla kaplanmýþ.
:50:54
Ugh! Bunu neden yaptým?
:50:56
Ve boþ zamanýnda,
Ýrlandalý Turist Heyeti için çalýþýrsýn.