:25:01
- Er det poesi?
- Nej, en roman i seks bind.
:25:05
Læser du hele baduljen højt?
:25:07
Jeg læser den højt for ham.
:25:14
Hvornår opdagede du,
at Zissou var din far?
:25:18
Er det for nærgående?
:25:20
Nej, men det er et svært spørgsmål.
:25:23
Jeg stykkede det selv sammen.
:25:25
Hvordan kontaktede han dig?
:25:28
Det gjorde han ikke.
Jeg opsøgte ham, da min mor døde.
:25:31
Hun havde kræft i æggestokkene,
der spredte sig til maven og leveren,
:25:35
og hun begik selvmord.
:25:39
- Nå, men godnat.
- Godnat.
:25:44
Må jeg lytte lidt med?
:25:49
Okay.
:25:57
Skal jeg give dig et referat?
:26:00
Nej, jeg følger bare med.
:26:02
Jeg skal gøre mit bedste.
:26:08
De lavede dem i tre et halvt år,
:26:11
før de stoppede min støtte.
:26:22
De er alle tiders.
:26:23
- Må jeg tænde?
- Bare fyr løs.
:26:29
- Hvad skete der efter din mening?
- Hvad taler du om?
:26:34
Tror du ikke, den offentlige mening
har ændret sig de sidste fem år?
:26:38
Er det dit første spørgsmål?
Skulle artiklen ikke smigre.
:26:41
- Skal vi vende tilbage til det?
- Ja.
:26:44
Okay.
:26:46
Er det sandt,
det bliver din sidste ekspedition?
:26:50
Ingen kommentarer.
:26:53
Hvem har fortalt dig det?
:26:56
Nej, for fanden. Jeg er kun 52.
:26:59
Skal vi ikke begynde med
nogle faste spørgsmål?