Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Nej, jeg følger bare med.
:26:02
Jeg skal gøre mit bedste.
:26:08
De lavede dem i tre et halvt år,
:26:11
før de stoppede min støtte.
:26:22
De er alle tiders.
:26:23
- Må jeg tænde?
- Bare fyr løs.

:26:29
- Hvad skete der efter din mening?
- Hvad taler du om?

:26:34
Tror du ikke, den offentlige mening
har ændret sig de sidste fem år?

:26:38
Er det dit første spørgsmål?
Skulle artiklen ikke smigre.

:26:41
- Skal vi vende tilbage til det?
- Ja.

:26:44
Okay.
:26:46
Er det sandt,
det bliver din sidste ekspedition?

:26:50
Ingen kommentarer.
:26:53
Hvem har fortalt dig det?
:26:56
Nej, for fanden. Jeg er kun 52.
:26:59
Skal vi ikke begynde med
nogle faste spørgsmål?

:27:02
Yndlingsfarve... blå.
Livret... sardiner.

:27:05
Hvad syntes du
om første del af din nye film?

:27:09
Hvad synes du
om første del af min nye film?

:27:11
- Helt ærligt, så...
- Bare spyt ud.

:27:16
Jeg syntes,
nogle aspekter virkede falske.

:27:20
Wolodarsky?
:27:21
- Jeg holder en pause, Steve.
- Hvad med at holde en pause?

:27:26
Virkede det falsk, at min bedste ven
blev bidt midt over for øjnene af mig,

:27:32
derpå ædt levende, mens han skreg?
:27:35
Jeg synes, du er en bedrager.
:27:37
Og jeg synes, du er en fidusmager
og en dårlig journalist.

:27:41
Hvordan føles det?
Sig mig...

:27:45
Virker den her falsk?
:27:47
Hvor vover du?
:27:50
Artiklen var min idé.
Alle er skideligeglade.

:27:53
Hvad med Si Perlman?
:27:56
Gør du nar?
Han dækker ikke engang udgifterne.


prev.
next.