:38:03
Hvem skal fortælle os
fiskenes latinske navne?
:38:06
Du ved, jeg ikke kan huske alt det lort.
:38:08
Hold nu op, Eleanor.
Hvorfor rejser du?
:38:11
Jeg vil ikke være en del af,
hvad der kan ske derude.
:38:15
Det er der ingen, er ved,
og så filmer vi det.
:38:17
- Det er hele idéen.
- Sådan har vi altid gjort det.
:38:20
Jeg kan ikke tro,
du tog imod den drengs penge.
:38:23
Han er investor.
:38:25
Han er min makker.
:38:28
Sukkerkrabberne er tilbage.
:38:32
De er tidligt på den i år.
:38:34
Jeg har aldrig
set dem parre sig før solhverv.
:38:38
Parrer de sig?
:38:46
Farvel, Steve.
:38:50
Det må du ikke sige.
Ikke engang hvis det er sandt...
:38:53
- Det gør for ondt.
- Hvad skal jeg så sige?
:38:59
Sig bon voyage
:39:05
Bon voyage
:39:23
DAG 1.
BELAFONTE TIL SØS
:39:41
EKSPEDITION NR. 12
"JAGUARHAJEN" (DEL 2)
:39:44
Kingsley Ned Zissou, 29,
:39:46
junior-dykketekniker,
executive producer.
:39:49
Energisk, modig, ungdommelig.
:39:51
FIGUR A:
PÅ JAGT EFTER ESTEBANS MORDER
:39:53
Normalt ville vi spore
jaguarhajen med scanneren,
:39:58
men elrørene gik
og sprængte en pakning.