:42:07
Hvorfor forlod du Ned?
:42:11
Jeg havde aldrig mødt ham.
:42:16
Hvad slags artikel skriver du?
:42:20
Fremstiller du os i et dårligt lys?
:42:24
Det håber jeg ikke.
:42:32
Synes du, det er klogt at drikke,
når du er gravid?
:42:37
Pelé, hiv os ned igen.
:42:44
Jeg accepterer objektiv journalistik.
:42:47
Men bryder mig ikke om, et pungdyr
kommer om bord og prøver at snyde mig.
:42:55
Se, om du kan få en af delfinerne
til at svømme ind under skroget.
:43:07
Nej. Enten kan de ikke høre os,
eller også forstår de det ikke.
:43:13
Hold kæft, hvor er jeg træt af de delfiner.
:43:18
Der er stille derude i nat.
:43:20
Kan du høre jack-hvalerne synge?
:43:24
Smukt. Gad vide, hvad de siger.
:43:27
Det var olietankeren, men...
:43:30
Det er dem.
:43:36
Ville det være i orden, hvis jeg ændrede
lidt på Team Zissous insignier?
:43:41
- Jeg har et par idéer.
- Med mærkerne?
:43:43
Ja. Insignier.
:43:45
Ja. De er sikkert lidt forældet.
:43:48
Ja. Prøv du bare at forny dem lidt.
:43:53
Okay.
:43:57
Finder du,
hvad du ledte efter herude med mig?