:45:04
- Hvem har låst os ude?
- Ingen. Her er adgang forbudt.
:45:07
- Steve, må vi være her?
- Det videnskabelige fællesskab.
:45:11
Kaptajn, ifølge loven skal jeg
underrette banken om illegale aktiviteter.
:45:16
Bare gør, hvad du skal
for at helgardere dig.
:45:19
Jeg har det.
:45:27
Fuck! De har sat alarm på.
Klaus, hent tangen.
:45:31
Det er kaptajn Hennessey.
I er på privat område.
:45:35
Kystvagten er kontaktet via satellit.
:45:37
Det er kaptajn Hennessey.
Forlad øjeblikkeligt...
:45:40
MÅLSØGENDE PILSIGNAL
:45:44
Værsgo. Jamen, se, hvem vi har besøg af.
:45:47
Du har rejst mere end 250 km,
siden vi sidst hørte fra dig.
:45:50
Den er på vej mod det sydlige Stillehav.
Tænd for båndoptageren.
:45:55
- Er det jaguarhajen?
- Ja.
:45:58
Tak. Fremkald begge optagelser, Vikram.
:46:01
- Blev jeg lige filmet?
- Ja. Vi skal lige have din tilladelse.
:46:05
Men har du lokaliseret hajen?
:46:07
Det kan du bande på, vi har.
Okay, alle sammen,
:46:10
vi har cirka 25-30 minutter,
før kystvagten arresterer os.
:46:14
Få Henneseys bedste udstyr om bord
på Belafonte i løbet af 15 minutter.
:46:18
- Stjæler du hans udstyr?
- Han får det igen. Elever,
:46:21
få fut under fødderne.
:46:24
Hvad er det her, Pelé?
:46:27
Det ved jeg ikke. Et kort.
:46:29
Steve.
:46:31
Ved du, at du har charteret os
gennem ukendte vande?
:46:35
- Ja, vi skyder genvej.
- Men det er uden for IMU's virkefelt.
:46:39
Det ved jeg godt.
Se på kortet.
:46:41
Vi sejler din vej, det er cirka... 10 cm.
Min vej er cirka 4 cm.
:46:46
- Vil du betale for benzinen?
- Hvad er det for et system?
:46:50
Et Bernstein 9.
Det blev opgraderet sidste sommer.
:46:52
- Er nieren allerede ude?
- Kan den lave cappuccino?
:46:56
Vent. Steve, det er ikke fremgangsmåden.