Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
En af eleverne er faldet ned af
trappen med sporingsprocessoren.

:47:05
- Sørg for, vi stjæler backuppen.
- Hører du? Under ingen omstændighed...

:47:09
Hold mund,
før du bringer uheld, Anne-Marie.

:47:25
Fanger du noget?
:47:31
Sæt den til og lav en latte til mig.
:47:39
Hun får os til at se lidt dumme ud,
:47:42
men hun er ikke uden evner.
:47:45
Jeg er enig.
:47:47
Hvis hun ikke var lebbe,
havde jeg måske været lun på hende.

:48:03
Som I kan se, hvis hajen
bibeholder sin nuværende rute,

:48:08
så bør vores veje krydse
om mindre end 4 dage.

:48:10
- Kan vi nå frem i løbet af tre?
- Vladimir, hvad er den prik her?

:48:15
Det ved jeg ikke.
Måske har vi forvekslet dem.

:48:18
Måske er det omvendt.
Men vi har styr på det i morgen.

:48:26
- Godt set, Ned.
- Tak. Bør vi undersøge det?

:48:31
Ja. Vi dykker kl. 6
og undersøger fantomsignalet.

:48:34
Det er nok en af Hennesseys skildpadder.
Vi skal være på farten ved frokosttid.

:48:43
Næste gang du får en god idé
foran journalisten,

:48:46
så hvisk den til mig først.
:48:48
Ellers ligner jeg en dagdrømmer?
:48:51
Dagdrømmer, ja.
:48:54
Lod du ham ændre dit navn?
:48:56
- Vi var sammen om det.
- Hvad hed du før?


prev.
next.