:04:02
¿Por qué se ríen?
:04:10
¿Cuál será la próxima aventura
para el equipo de Steve Zissou?
:04:12
Esa fue sólo la primera
parte. En la próxima saldremos
:04:16
a buscar al tiburón o lo que
sea, y con éxito, lo mataremos.
:04:23
En realidad no sé que es.
:04:26
¿No sabe lo que es?
:04:28
No, nunca antes había
visto eso en mi vida.
:04:30
Pero dijo que se llamaba el
tiburón jaguar. Es el título
:04:33
de su película.
:04:34
Bueno, fueron las dos primeras
palabras que me vinieron
:04:36
a la mente cuando lo vi.
:04:40
Este es una rara especie
en peligro de extinción.
:04:42
¿Cuál sería el propósito
científico de dispararle?
:04:50
Venganza.
:05:03
Ella es la nueva representante
de la sociedad fílmica.
:05:08
Debe estar tan emocionado.
:05:09
Eso espero, ¿cree que no está bien?
:05:12
No, Felicidades, en serio.
:05:15
Gracias, no creo que sean
tan en serio, pero, gracias.
:05:20
Bueno, creo que tendrá éxito.
:05:23
Steve, ¿Conoces a Larry Amin,
es un inversionista alemán
:05:29
Estábamos hablando sobre el
financiamiento de la película.
:05:31
Tenemos que ponernos de acuerdo.
:05:35
¿Por qué está Larry
interesado en invertir?
:05:40
Sr. Zissou, puede venir
un momento para unas fotos.
:05:42
¿Dónde?
:05:47
Háganlo rápido.
:05:49
Dime, Steven, cómo te fue todo con tu...
:05:51
- ¿cómo le llamas...?
- Tiburón jaguar.
:05:56
Exactamente, me encanta.
Dime ¿de verdad existe?