:06:01
Si existe serás el primero en saberlo.
:06:05
Buen hombre.
:06:07
¡Oh, ahí viene tu niña!
:06:12
Eres la criatura más
increíble que jamás haya visto.
:06:16
- Hola, flacucho
- Hola
:06:17
¿Hay alguna medalla nueva?
:06:19
Sí, me acabo de convertir
en caballero en Portugal
:06:23
- Presidente de un especial...
- Ya deja de hablar con Eleanor, es mi esposa.
:06:29
- ¿Cómo puedes hablar con ese tipo?
- Estuvo enamorada de mí hace mucho tiempo.
:06:37
- ¿Cómo te sientes?
- Esperando, no se lo que viene después.
:06:42
Espera, ahora regreso.
:06:48
Sólo quería saludar.
:06:50
- ¡Hola!
- ¡Hola, Mandeeza!
:06:54
Dije que sólo quería saludar.
:06:55
No dije que quería que me tocaras.
:06:59
Estoy aquí con mi esposa.
:07:00
Eleanor, ella es Mandeeza
:07:02
¿De verdad quieres presentármela?
:07:06
Muchos dicen que hay un hombre
muy diferente detrás de Zissou.
:07:10
¿Qué hay con Steve?
:07:14
Sigue siendo Zissou.
:07:23
¡Steve!
:07:24
Este es mi sobrino... Quiere conocerte.
:07:29
¿Cómo estás?
:07:31
Te trajo un regalo.
:07:35
Un caballito de mar. ¡Wow!
Una especie muy interesante.
:07:43
- Gracias.
- Por nada.
:07:46
Steve, no te ves muy bien.
:07:54
Steve, hay un Sr. que quiere
hablar contigo un momento.
:07:57
Buenas noches, Sr.
:07:59
¿Pudiera darme un autógrafo?