:48:03
¿Pero has localizado
en verdad al tiburón?
:48:05
Apuesta tu trasero a que sí. Bueno,
todos, tenemos entre 25 y 30 minutos...
:48:10
antes que llegue la guardia
costera y nos arreste.
:48:12
Quiero que todos metan el mejor equipamiento
de Hennessy en el Belafonte en 15.
:48:16
- ¿Vas a robarle sus cosas?
- No, lo devolveremos.
:48:19
Internos, veamos qué hay.
:48:22
- ¿Qué es esto, Pelé?
- No sé, ese mapa...
:48:30
¿Sabes que estás tratando de
entrar en aguas desprotegidas?
:48:33
Sí, tomamos un atajo.
:48:35
Pero está fuera de nuestra jurisdicción,
no hay ninguna protección...
:48:39
Lo sé cariño, mira el mapa. Si
tomamos tu ruta son como... 4 pulgadas.
:48:44
Si tomamos la mía, es una y media.
¿Quieres pagar el combustible adicional?
:48:47
¿Qué tipo de sistema es este?
:48:49
Uno que actualizamos el verano pasado.
:48:52
¿Es un original?
:48:54
- ¿Esto es para capuchino?
- Sí.
:48:56
Espera, Zip, este no
es el procedimiento.
:49:01
Uno de los internos está rompiendo
el procesador principal de rastreo.
:49:05
Bueno, sólo asegúrate
que robemos el repuesto.
:49:07
¿Me estás escuchando? Eleanor me
dijo que bajo ninguna circunstancia...
:49:10
¡Cállate antes que tus
labios se sellen, Marie!
:49:26
¿Cogiste algo?
:49:33
Conecta esto y hazme un poco.
:49:41
¿Sabes? Esta periodista es medio
incómoda, pero tiene algunos trucos.
:49:47
Estoy de acuerdo.
:49:49
Si no fuera una tarada, quizás
podría tener alguito con ella.