:49:01
Uno de los internos está rompiendo
el procesador principal de rastreo.
:49:05
Bueno, sólo asegúrate
que robemos el repuesto.
:49:07
¿Me estás escuchando? Eleanor me
dijo que bajo ninguna circunstancia...
:49:10
¡Cállate antes que tus
labios se sellen, Marie!
:49:26
¿Cogiste algo?
:49:33
Conecta esto y hazme un poco.
:49:41
¿Sabes? Esta periodista es medio
incómoda, pero tiene algunos trucos.
:49:47
Estoy de acuerdo.
:49:49
Si no fuera una tarada, quizás
podría tener alguito con ella.
:50:06
Como pueden ver, si la criatura
continúa con el comportamiento actual,
:50:11
debemos encontrarnos con
ella en menos de 4 días.
:50:14
Quiero llegar en 3. Ogata...
:50:16
Vladimir, ¿qué es esta mancha aquí?
:50:18
No lo sé, he tratado de descubrirlo. Podría ser
una señal fantasma, pero también lo contrario.
:50:23
Pero de cualquier forma, estaremos
encima a primera hora de la mañana.
:50:29
- Buen ojo, Ned.
- Gracias. ¿Lo investigamos?
:50:35
Sí, hagamos una sumergida rápida a las
6 a.m. y revisamos la señal fantasma,
:50:39
es probablemente una de las tortugas
de investigación de Hennessy.
:50:41
Quiero estar de vuelta
a la hora de almuerzo.
:50:47
Hazme un favor, la próxima vez que tengas
una idea brillante frente a la reportera,
:50:51
susúrramelo al oído antes. Estoy
en medio de una actuación aquí.
:50:59
- ¿Lo dejaste cambiarte el nombre?
- Bueno, lo cambiamos juntos.