:51:03
- ¿Cuál era antes?
- Edward Plimpton.
:51:07
Es mil veces mejor, póntelo de nuevo Ned,
de veras no te veo como un Kingsley Zissou.
:51:12
- ¿Crees que Steve y yo nos parecemos?
- No.
:51:18
Supongo que tampoco
importa de todas formas.
:51:28
Toma, la robé de vuelta. Tiene un
material muy fuerte y extensivo,
:51:35
para en caso que quieras
usarlo como collar.
:51:59
- ¿Contenta con el viaje?
- ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
:52:02
- ¿Yo? Nada.
- ¡Suelta eso!
:52:06
Asumo que soy el Sr. Z., siento
que creas que mi gorro rojo es...
:52:11
qué usaste, artificial. Y que...
¿el Zissou de mi niñez representa...
:52:19
a todos los sueños de los
que he llegado a arrepentirme?
:52:23
- ¿Por qué?
- Voy a tener que cerrar con llave.
:52:27
Estaba cerrado, lo abrí de una patada.
:52:29
¿Por qué no blasfemas como
el resto de las personas?
:52:31
¡Porque trato de dejar el hábito
antes que tenga mi maldito hijo!
:52:35
De acuerdo, eso tiene sentido.
:52:38
Pero por favor, limpia tu cuarto, parece
que pasó un maldito tifón por aquí.
:52:42
¡Sal!
:52:50
Por favor no te burles de mí,
sólo trataba de ligar contigo.
:52:54
Alguien vendrá a arreglar la puerta.