Life Aquatic with Steve Zissou, The
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:11:07
- Te extrañaré mucho Ned.
- Yo también te extrañaré...

1:11:15
De hecho siento como si mi
corazón se me estuviera rompiendo.

1:11:21
- Supongo que estoy exagerando.
- ¿Es eso cierto?

1:11:32
Sí, lo es.
1:11:35
Todo eso es confidencial.
Todo el asunto allá arriba.

1:11:40
- Me sorprende que no cruzaras la línea.
- ¿Qué línea?

1:11:44
La línea que acabo de dibujar
en la cubierta. ¿No estabas ahí?

1:11:47
- No.
- ¿Estas bromeando?

1:11:50
Esa fue una de las cosas más dramáticas
que hayan pasado en este barco.

1:11:54
Acabo de perder a mis mejores internos.
Pensé que estabas cubriendo la noticia.

1:11:59
- Dijiste que era confidencial.
- Sí pero tú no lo sabías.

1:12:02
Estaba aquí haciendo las maletas.
1:12:04
Apretaste el interruptor que no era.
1:12:08
- Entonces... ¿Te vas? Abandonas el barco.
- Olvídate del artículo.

1:12:16
¿Quieres decir que ni siquieras
vas a escribir la historia sobre mí?

1:12:20
Creo que tendré que olvidarme
de que me hagan una estatua.

1:12:23
Lo siento Steve. Todo está
muy confuso, eso es todo.

1:12:26
Pero yo te di un buen show allá
arriba. ¿Te estás acostando con Ned?

1:12:35
- Eso no es asunto tuyo.
- Bien.

1:12:38
- ¿Lo haces?
- No.

1:12:44
Te vas a perder el Tiburón
Jaguar, o lo que sea que buscamos.

1:12:50
¿Estás llorando?
1:12:53
Lloras bastante fácil. ¿No es así?
1:12:56
Maldita sea. Que Dios salve a esa criatura.
Eso nunca hubiera pasado con Eleanor.


anterior.
siguiente.