:22:00
Wil jij bij mijn bemanning horen?
:22:03
Zou ik bij het...
- Ik wil jullie op het team Zissou!
:22:06
- Ik denk niet dat ik dat kan doen.
- Waarom niet?
:22:09
Wel,het is niet mijn stijl,ik heb niet de
achtergrond daarvoor.
:22:13
Niemand hier.
:22:14
Klaus was een autobus bestuurder.
:22:16
Wolodarsky was een hoge
School onderwijzeres.
:22:19
Wij zijn allemaal wat,begrijp je het?
:22:21
Zie je, ik ben ook niet zo sterk
in het zwemmen.
:22:27
- Het antwoord is Ja.
Wel, het moet zo zijn.
:22:30
Ik zal een order geven om je
een rode pet te geven.
:22:33
Cut.
:22:34
Klaus, waarom film je niet?
Kan ik even met je praten, alstublieft?
:22:38
Waarom doe je dit?
:22:41
Die was een God vervloeken tranentrekker
Waarom filmde je het niet, man!?
:22:45
Omdat dit klept naar niks
Hij kan nog niet eens een bezem vast houden.
:22:50
Hij weet niets van het
werk van mij.
:22:53
Geen cut behalve als ik het zeg.
:22:56
Ik zag nog nooit zo vele
Elektrisch jellyfish in mijn leven.
:23:00
Dat zijn Viacon madawores.
:23:12
Ah, shit, ze heeft gelijk.
:23:16
Waar kom jij vandaan? Je lijkt zwanger.
:23:18
Ik ben zwanger, ik hoef niet te vragen
wat jullie doen in je pyjamas, ook nog.
:23:24
Wij proberen een film te maken
bijvoorbeeld.
:23:27
Wie ben jij?
:23:28
Ik ben Jane Winslet-richardson, ik ben de
Reporter van Oceanografie onderzoeker.
:23:33
- O ja zeker, hoe kwam je hier uit?
- Ik huurde een dronkaard in een visserschip.
:23:37
Dat zou 4 uren kosten,
Waarom zou je dat doen... Dat?
:23:40
- Omdat iemand mij niet oppikten op het FN luchthaven.
- Jezus Christus, Claus.
:23:45
Een van mijn jongens moest dat doen.
:23:48
Hoelang werken jullie met Zissou?
:23:51
Ah... Ongeveer... 10 minuut eigenlijk. Ik werd
gehuurd toen wij een scène deden op het strand.
:23:57
Hij is de zoon van Steve vermoedelijk.
:23:58
Ben jij?
Nee dat ben je niet,hij heeft er geen.