:37:24
-1, 2, 3
Kom op
:37:33
1, 2, 3
:37:34
Goed zo, jongen, hier is hij,
hier is hij, jij ok, Ned? Ben jij oke?
:37:42
Goed, geef hem wat ruimte, hij is ok.
Hij dronk een beetje te veel water.
:37:50
Hoe schoot je dat? Wijd open?
Eee, 5 bij 6
:38:07
Als altijd, zelfs in de meest
moeilijke omstandigheid
:38:10
Vinden de leden van het team Zissou samen
wegen om moreel hoog te behouden.
:38:19
Wacht, stop! Is dat een noodroep?
:38:27
Is er iemand daarbuiten gewond?
:38:29
Wij vonden al snel de
bron van de geheimzinnige schreeuw.
:38:35
Wat is ze, Steve?
:38:37
Een wilde sneeuw langoest
:38:39
Wij dachten dat zij waren
uitgestorven.
:38:41
Haar enkel is gebroken.
Ogata...
:38:43
Ga en haal wat warme melk en
doe deze jongens in de incubator.
:38:47
Wij belden voor de crisis transport
Van onze prachtige nieuwe vrienden.
:38:54
Dat is waar het voor gebruikt
moet worden.