Life Aquatic with Steve Zissou, The
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:00
Anlarým.
:26:03
Yakalayabildiðim kadarýný yakalarým.
:26:08
Bunlarý yaklaþýk...
:26:10
üç buçuk yýl önce, sponsorluða
son vermeden önce yapmýþlardý.

:26:22
Bunlar harika.
:26:23
- Açabilir miyim?
- Tamam.

:26:29
Sizce ne oldu peki?
:26:33
- Neyden bahsediyorsun?
- Sence de iþin kötü algýlanmadý mý?

:26:38
Ýlk sorunun biraz daha hafif
olacaðýný düþünüyordum.

:26:42
- Geri dönelim mi?
- Evet.

:26:44
Pekala.
:26:46
Bunun son yolculuðun olacaðý doðru mu?
:26:52
Yorum yok.
Kim söyledi bunu?

:26:56
Hayýr, kahretsin.
Daha 52 yaþýndayým.

:26:59
Söyleþiyi baþlatmak için;
en sevdiðim renk mavi...

:27:03
en sevdiðim yemek sardalya.
:27:05
Yeni filminin ilk bölümü hakkýnda
ne düþünüyorsun?

:27:09
Neden? Sen yeni filmimin ilk bölümü
hakkýnda ne düþünüyorsun?

:27:12
- Ben dürüst biriyim, yani--
- Söylesene.

:27:16
Takýmýn sahte olduðunu düþündüm.
:27:21
- Darsky.
- Çýkýyorum.

:27:23
Anlayamadým.
:27:26
En iyi arkadaþýmýn gözümün önünde
yenmesi sahte mi görünüyordu?

:27:32
Canlý canlý yenirken,
çýðlýk atmasý?

:27:35
Bence sahte olan sensin.
:27:37
Bence saçmalýyorsun.
:27:40
Berbat bir gazetecisin.
Nasýl hissettiriyor?

:27:42
Ve söylesene.
:27:45
Bu sahte mi görünüyor?
:27:48
Bu ne cüret?
Makale tamamen benim fikrimdi.

:27:52
Kimsenin umrunda deðil.
:27:54
Ya Cyproma?
:27:57
Þaka mý yapýyorsun?
Masraflarýmý bile karþýlamýyor.


Önceki.
sonraki.