:43:08
Ya duymuyorlar, ya da anlamýyorlar.
:43:13
O*ospu çocuklarý!
Bu yunuslardan býktým.
:43:18
Bu gece çok sessiz.
:43:20
Sesi duyuyor musun?
:43:24
Çok güzel. Ne sesi?
:43:27
O, þuradaki tankerdi.
:43:30
Ýþte, bundan bahsediyorum.
:43:36
Bu arada Zissou takýmýnýn sinyalinde
bazý deðiþiklikler yapabilir miyim?
:43:40
- Bazý fikirlerim var.
- Sinyal mi?
:43:43
- Evet, sinyal.
- Evet.
:43:46
Muhtemelen modasý geçmiþtir.
:43:48
Elbette, istediðini yap.
Biraz gençleþtir.
:43:53
Pekala.
:43:57
Aradýðýný buluyor musun?
:44:00
Burada, benimle?
Umarým öyledir.
:44:06
17 yýl önce sana bir mektup yazmýþtým.
:44:10
Hayran mektubu gibi mi?
:44:14
Cevap verdim mi? Mümkün olduðunca kiþisel
cevaplamaya çalýþýrým.
:44:19
Sevgili Ned Plimpton,
bir: sorunun cevabý, her zaman.
:44:23
Ýki: böceðine benim adýmý
verdiðin için çok teþekkürler.
:44:26
Karým, aslýnda bunun
bir keçi olduðunu söylüyor.
:44:29
Bana çok özel bir çocuk ve
Zissou takýmýnýn bir üyesi gibi geldin.
:44:33
Keþke Kentucky'ye gelip seni görebilseydim
ve iþlerinde yardýmcý olabilseydim.
:44:37
Anneni hatýrlýyorum.
:44:43
Dostun, Kaptan Zissou.
Dikte edildi, ama okunmadý.
:44:50
Pek de ilgili yazmamýþým.
:44:53
5. GÜN
HENNESEY HAREKATI
DENÝZALTI LABORATUVARI
:44:56
Ýnan bana, bunun içinde
yüksek teknolojili donaným var.
:44:59
Aþaðýdaki iz sürme sistemine bakýnca,
bunun çok da iyi olduðu anlaþýlýyor--