Life Aquatic with Steve Zissou, The
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:02
- Öykün için gerekliydi.
- Kayýtlar tamam.

1:09:05
- Evet, ama bunu görmedin.
- Bu kadarý yeter.

1:09:11
Yani gidiyorsun.
1:09:15
Sen de beni terk ediyorsun.
1:09:18
Makaleyi batýrma.
1:09:20
Benim için kapak hikayesi bile
yazmayacak mýsýn?

1:09:24
Artýk burada olmak istemiyorsun demek.
1:09:26
Üzgünüm Steve her þey çok tuhaflaþtý,
hepsi bu.

1:09:30
Yukarýda senin için bir gösteri yaptým.
1:09:35
Ned'le yatýyor musun?
1:09:38
- Bu, seni ilgilendirmez.
- Tamam.

1:09:41
- Yatýyor musun?
- Hayýr, yatmýyorum.

1:09:46
Jaguar köpekbalýðýný özleyeceksin,
ya da her neyse. Eðer gerçekten varsa.

1:09:52
Aðlýyor musun?
1:09:56
Kolay aðlýyorsun, deðil mi?
1:09:59
Kahretsin! Tanrý o zavallý
denetmeni korusun.

1:10:02
Bu daha önce hiç olmamýþtý.
1:10:05
- Teþekkürler dostum.
- Þanslýsýn.

1:10:08
Gitmeliyim, yolculuklarýmdan
sana kart gönderirim.

1:10:15
Pasaportum doldu.
1:10:18
- Yasal olarak þu anda kaçaðým.
- Bir saniye.

1:10:21
Bütçemi çaldýlar. Gemim bozuldu.
1:10:24
Beni burada mý býrakýyorsun?
Ne yapmam gerekiyor?

1:10:28
Aklýma hiçbir þey gelmiyor.
Philip, önerin var mý?

1:10:32
Hayýr, o da kafasýný sallýyor.
1:10:46
20. GÜN
PORT AU PATCHIS LÝMANI'NA ÇEKÝLME

1:10:54
Hayýr, tam not veremem;
ama sizi býrakmayacaðým da.

1:10:58
Hepinizin tamamlamasý gerek.

Önceki.
sonraki.