Life Aquatic with Steve Zissou, The
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:04
Artý, ben de iyi deðildim.
1:14:10
Düþündüðümden de kötüymüþ.
1:14:18
Seni görmek güzel Eleanor.
1:14:24
Kendimi öldürmek üzereyim.
Arkamý dönüyorum ve saçmalýk baþlýyor.

1:14:29
Ned, ben geldim.
1:14:32
- Ve Jane lanet olasý bir yalancýsýn.
- Ne arýyorsun burada?

1:14:36
Asýl sen ne arýyorsun? Seni diðerlerinin
kamaralarýna girmek konusunda uyarmýþtým.

1:14:41
- Evine dönecektin.
- Ama kalýp, öyküyü bitirmem için yalvardýn.

1:14:47
- Hala kötü mü?
- Bilmiyorum.

1:14:52
O üniformayý giymeye sakýn cüret etme.
1:14:56
- Yanýmda sadece bu var. - Ona karþý
bir þeyler hissettiðimi söylemiþtim sana.

1:15:00
Bu deðil dedim.
1:15:03
''Bu deðil Klaus'' dedin.
1:15:05
- Yani beni duydun.
- Benim için çok yaþlýsýn Steve.

1:15:09
- Hamilesin sen.
- Seninle özel olarak konuþmam gerek.

1:15:13
Evet.
1:15:19
Beni izle.
1:15:24
- Kavga mý ediyorsunuz siz?
- Sizinle sonra uðraþacaðým.

1:15:29
Bak Steve, ikimizin de ondan hoþlandýðýný
biliyorum ve sen sinirlisin...

1:15:33
- ve utanýyorsun.
- Sence bu yüzden mi?

1:15:37
S*ktir Ned, neyden bahsediyorsun sen?
1:15:40
Pekala seni uyarýyorum, centilmen ol.
1:15:44
Ne yapýyorsun burada? Siz stajyerlerin
beni terk ettiðini sanýyordum.

1:15:47
- O köpekbalýðýný bulmana yardým edeceðim.
- Kahretsin. Teþekkürler stajyer.

1:15:50
- A alacaksýn.
- Adý Nickel.

1:15:53
- Kimin? - Merhaba Vikram.
- Ver o kamerayý.

1:15:55
Yoksa onu ezerim.

Önceki.
sonraki.