:50:01
Не е, опитваме се да обновим
шоуто точно сега.
:50:03
Така че подхвърлих тази идея
за съревнование между готвачи.
:50:06
Това е проучвателната фаза, където
аз се преструвам на Даян Сойер
:50:09
и задавам бляскави въпроси,
докато изглеждам шик.
:50:12
Това е забавно. Защото тя беше
в ресторанта миналата седмица.
:50:15
Искаш ли си кафето?
:50:17
- Не. Кой е бил там?
- Даян Сойер.
:50:20
Тя е била тук? В Джърси?
:50:22
Да. Управителят познава
нейния продуцент,
:50:24
така че те всичките дойдоха
на една голяма вечеря. Тя е наистина мила.
:50:28
Нали?
:50:31
Цял живот си мечтая да я срещна.
:50:34
Значи ще я видиш.
Аз вярвам в съдбата, а ти?
:50:37
И аз.
:50:40
Извини ме.
Идвам. Идвам.
:50:43
- Здравей.
- Кип!
:50:45
- В момента съм по средата на едно интервю.
- Добре, да, съжалявам.
:50:49
Ще бъда много бърз тогава.
:50:51
Телефонния ми секретар вкъщи нещо не бачка.
А на мен ми трябват няколко телефонни номера.
:50:53
- Знаеш ли къде ми е електронния бележник?
- Да.
:50:55
Чудесно. Трябват ми телефоните
:50:57
на Рафалски...
:51:02
- Стейс?
- Да, да.
:51:04
Може ли химикалката за малко?
Благодаря.
:51:08
Рафалски.
:51:11
- Рафалски.
- И Лангенбрунър.
:51:13
И Лангенбрунър.
:51:18
- Това ли е?
- Да.
:51:19
- Обичам те.
- Обичам те!
:51:23
- И аз, Кип.
- Ей, слушай.
:51:25
Щях да забравя.
Паролата е "Боб".
:51:27
- Разбрах.
- Добре. Чао.
:51:29
- И така.
- Мога ли да те попитам нещо
:51:32
напълно встрани от работата ми?
Нали току що говори с Кипи Кан
:51:35
за Джейми Лангенбрунър
и Браян Рафалски?
:51:38
- Познаваш ли ги?
- Бих искала.
:51:40
Аз съм най-голямата хокейна откачалка
от тази страна на Нюарк.
:51:44
Опитваме се да ги ангажираме
за шоуто.
:51:46
Има цяла подбираща група.
Аз съм тяхното хокейно момиче.
:51:50
Трябва да се срещнеш с бившия ми. Той е
съгледвач за Дяволите. Дай си бележника.
:51:54
- Той замръзна.
- Мога да го оправя.
:51:56
Това е много мило, но не, благодаря.
:51:59
Добре. А защо просто не
задържиш натиснат пауър бутона.