1:29:00
и рязко попадайки в хаоса,
излиза от другата страна непроменено?
1:29:03
Отговорът:
1:29:05
Не.
1:29:24
Не, не може да е затворено точно сега.
1:29:32
Стейси?
1:29:34
Стейси Холт. Аз съм Бийн.
1:29:37
- Кинг. Бийн Кинг от колежа.
- Бийн.
1:29:41
Бийн, какво правиш тук?
1:29:43
Инвентаризация. Току що приключихме.
1:29:46
"Bean There" е твое?
Кафенето?
1:29:49
Идвам тук постоянно.
Разбира се, че е твое.
1:29:52
Това всичко придобива смисъл
по някакъв космически начин.
1:29:58
Разбрах. Разбрах.
1:30:03
Това може да ти прозвучи налудничаво.
1:30:07
Просто,
1:30:10
аз си пропилявах живота,
поготвяйки се за него.
1:30:14
И аз започнах да си мисля, че
всичко тръгна не както трябва.
1:30:19
Но може би ти си причината, Бийн.
1:30:23
- За?
- За всичко.
1:30:25
Може би си планът,
към когото трябва да се придържам.
1:30:30
Бийн?
1:30:32
За 8:00 са разпродадени.
Да опитам ли за 10:20?
1:30:35
Да, разбира се, скъпа. Ей сега идвам.
1:30:39
Това е съпругата ми, Колийн.
1:30:43
Трябва да се запознаеш с нея.
1:30:45
С удоволствие, но първо
трябва да скоча в реката.
1:30:50
Е, хайде ся.
1:30:54
Всеки план, който имах за живота си,
бе напълно погрешен.