:17:00
- V kadom biznise.
- Vie o tom?
:17:02
Väèinu èasu je mimo New Yorku.
:17:05
Teraz sa zdruje v Jersey.
:17:06
Jedna vec je tu zaèa, ale nemusí
sa plha a do Trentonu.
:17:10
Niè s tým nespravíme,
iba ak by sme vyhrali s nejakým nápadom.
:17:12
- Tak potom musíme vyhra.
- Oh, ok.
:17:15
- Mohli by sme to skúsi.
- Vyhráme jednu pre Kipper?
:17:17
- Prosím.
- Pre mòa je to dos váne.
:17:19
Doteraz som splývala s davom,
a odrazu si prila ty.
:17:22
- Nemá ju rada?
- Vlastne hej.
:17:25
Ve¾mi.
Ale to je ved¾ajie.
:17:30
To by bolo, ale odhalí to,
kto sú tvoji skutoèní priatelia?
:17:33
Udria tajomstvo?
:17:35
Pre niekoho to u nie je tajomstvo...
:17:38
... a my vám povieme preèo
hneï po reklame.
:17:43
Mala si vidie, èo vylo z tohto zvieraa.
:17:45
Vetko dobré mi chýbalo.
:17:47
- Myslím, e si rozkoná.
- Ale Bob, nie som.
:17:50
- Radej sa ospravedlò.
:17:52
Myslím, e si práve urazila Boba.
:17:55
- Urazila si "okliváka".
- Neurazila. Neurazila.
:17:58
- Ospravedlò sa.
- Ok, ok! Prepáè Bob. Prepáè.
:18:02
- Poèkaj. Kam ide?
- Musím sa pobali. Dve minúty.
:18:05
Hovoril som ti o Nieuwendykovom
bratrancovi? MVP z Detroitu?
:18:09
Hádaj, koho videl v piatok ráno.
Toho, koho h¾adal.
:18:12
- Hej, spomínal si.
To je úasné.
:18:14
Zlatko, toto pretáèanie nefunguje.
:18:16
- Oh, môj Boe!
- Èo?
:18:18
- Oh, to je plyn.
- Oh, Boe!
:18:21
- Bob, poï dole. Poï sem chlapèe.
- Otvor okno. Zlato...
:18:25
Plus Robbie Moore,
z Buffala?
:18:27
Títo chlapci sú
dvaja najlepí hráèi v kraji.
:18:30
A ak ich dostanem oboch...
:18:32
- iadne ak.
Ty ich dostane, viem to.
:18:36
- Oh, èo sa to s tým Bobom deje?
- Zoral Burrito.
:18:39
- Chce, aby som ho odviedol von?
- Neskôr.
:18:41
- Spravím to teraz.
- Nie.
:18:42
Dobre.
:18:44
Jeiove slzy!
Bob!
:18:47
U iadna horúca omáèka, ok?
:18:49
- Preèo mu dáva horúcu omáèku?
- Neviem.
:18:54
- Èo to pozerá?
- Oh, Kippie.
:18:57
- Snaím sa rozobra jej formát.
- Povedz nám ako bulímia...
:18:59
...postihla vae vzahy Lulu.
- Vetky som ich stratila.