:20:00
Nìco jsem hledal.
:20:02
Hledal...
:20:04
Mám to.
:20:06
Nìco...
:20:08
Nael jste to?
:20:13
Ne, nalo si to mì.
:20:18
Jetì nìco?
:20:19
Ne, ne, to staèí.
:20:21
Díky.
:20:23
S tebou jsem u mluvil,
:20:25
ale chtìl jsem od nìj jen rychle zmizet.
:20:27
Vidìlas nìkoho vèera
veèer odcházet z pláe?
:20:30
Lidé pøicházejí a odcházejí.
:20:33
Nevím.
:20:36
Co?
:20:37
Nevím, jestli se nìco vùbec stalo.
:20:39
Coe?
:20:41
Claire øíkala Michaelovi a mì,
e jí ten útoèník chtìl nìco vpíchnout.
:20:45
Na bøichu ale nemìla nic.
:20:47
Dvì noci za sebou
se probudila v køiku.
:20:49
Poprvé byla námìsíèná.
:20:50
Myslí, e si to vymyslela?
Byla vydìená.
:20:52
Øíkala, e se snail
ublíit jejímu dítìti.
:20:54
Proè by jí to nìkdo dìlal,
kdy jsme vichni spali okolo?
:20:57
- Myslí si, e le?
- Ne.
:20:58
- Tìhotné eny mívají pøedstavy.
- Pøedstavy.
:21:01
Je to uèebnicová úzkostná noèní mùra.
:21:02
Ty vechno ví, co?
:21:09
Co budeme dìlat?
:21:10
Claire má nìco málo pøes týden,
moná dva.
:21:13
Jestli ale bude takhle vystresovaná,
nebo bude mít dalí panický záchvat,
:21:16
mohlo by to spustit
pøedèasné kontrakce.
:21:19
Tady bez nástrojù, monitorù, anestetik.
:21:24
To by nebylo dobrý.
:21:27
Není to jen v její hlavì.
:21:36
- Hej, Lanci.
- Pardon?
:21:39
Lance. Jmenuje se Lance, ne?
:21:42
- Ethan.
- Jo, má vlastnì pravdu.
:21:45
Lance je ten malej
vyzáblík s brejlema a zrzavýma vlasama.
:21:47
Chápu, e si mì s ním plete.
:21:49
Promiò. Øada jmen a tváøí.
Smutný, co?
:21:51
Prohlíí si mì?
:21:53
Øekl bys, e po pár týdnech na
ostrovì se stejnejma lidmama...
:21:53
Co?
:21:54
- Nic se nedìje, já jen...
- Vìø mi,
:21:56
se budeme vichni znát.
:21:57
Jo, má pravdu.
:21:58
kdybych si tì prohlíel,
vìdìla bys to.
:21:59
Dìláme tedy takovej seznam.