:21:01
Je to uèebnicová úzkostná noèní mùra.
:21:02
Ty vechno ví, co?
:21:09
Co budeme dìlat?
:21:10
Claire má nìco málo pøes týden,
moná dva.
:21:13
Jestli ale bude takhle vystresovaná,
nebo bude mít dalí panický záchvat,
:21:16
mohlo by to spustit
pøedèasné kontrakce.
:21:19
Tady bez nástrojù, monitorù, anestetik.
:21:24
To by nebylo dobrý.
:21:27
Není to jen v její hlavì.
:21:36
- Hej, Lanci.
- Pardon?
:21:39
Lance. Jmenuje se Lance, ne?
:21:42
- Ethan.
- Jo, má vlastnì pravdu.
:21:45
Lance je ten malej
vyzáblík s brejlema a zrzavýma vlasama.
:21:47
Chápu, e si mì s ním plete.
:21:49
Promiò. Øada jmen a tváøí.
Smutný, co?
:21:51
Prohlíí si mì?
:21:53
Øekl bys, e po pár týdnech na
ostrovì se stejnejma lidmama...
:21:53
Co?
:21:54
- Nic se nedìje, já jen...
- Vìø mi,
:21:56
se budeme vichni znát.
:21:57
Jo, má pravdu.
:21:58
kdybych si tì prohlíel,
vìdìla bys to.
:21:59
Dìláme tedy takovej seznam.
:22:00
Jo? Tak na co myslí? Zrovna teï.
:22:01
Jména vech pøeivích,
bydlitì a takový vìci.
:22:02
Zcela jistì ne na tohle.
:22:04
Mé jméno u tedy má.
:22:04
Tak mi øekni na co.
:22:06
- Dobøe, nejsi Lance.
- To nejsem.
:22:08
- Pøíjmení?
- Rom.
:22:10
Pøemýlel jsem,
:22:11
- Rom. R-O-M?
- Pøesnì tak.
:22:13
e kdybychom ili v jeskyních,
mohli bychom u toho pramenu postavit damn***
:22:13
Super. Odkud jsi, Ethane Rome?
:22:15
- Ontario.
- Miluju Kanadu.
:22:16
take by mìl kadý èistou vodu
:22:18
Skvìlý...
:22:18
a mohli bychom se pøesunout z pláe.
:22:21
Myslí, e je to patný nápad?
:22:22
No, to staèí. Díky za tvùj èas.
:22:23
Ne.
:22:24
Na co to je?
:22:24
Ne, dává to smysl.
:22:26
Ale?
:22:26
Na nic. Jen jsem myslel,
e je to dobrej nápad.
:22:30
- ádné ale.
- Fajn.
:22:32
Protoe hodnì lidí poøád doufá,
e se objeví záchranná loï.
:22:35
Claire?
:22:36
Nemyslí na vlastní bezpeèí.
:22:37
Nali jste ho?
:22:38
Budeme je muset pøesvìdèit.
:22:38
Ne.
:22:41
My?
:22:41
Co kdy se vrátí?
:22:43
Mì jsi jetì nepøesvìdèil.
:22:45
Claire, ta situace, ve které jsi...
:22:50
pád letadla, ádná záchrana,
tohle místo...
:22:54
mùe to dìlat vemoné
s tvojí hlavou
:22:57
a moná i vidí vìci,
které nejsou.
:22:59
- Urèitì cítí, e jsou skuteèné...
- Nerozumím...