:16:05
Pentru cã eu am venit aici,
nu-i aºa?
:16:12
Dragã Shekhar, ºtiu cã iei în considerare
ce s-a întâmplat între noi...
:16:17
cu 10 ani în urmã
o mare greºealã
:16:20
ne-a depãrtat de tine, pentru cã
acum ºtiu cât de mult þi-ai iubit soþia.
:16:25
Dar astãzi am înþeles
:16:28
Când vei primi aceastã scrisoare,
probabil cã nu voi mai fi în viaþã.
:16:33
Îþi las fiul nostru în grija ta.
:16:37
Te rog ai grijã de el.
E ºi fiul tãu.
:16:44
Cum te cheamã, fiule?
Ram Sharma, d-le!
:16:53
Madhu...te rog.
:16:55
Te rog Madhu, a fost o greºealã.
:16:59
A fost doar o greºealã.
Greºealã?
:17:01
Dupã cãsãtorie se numeºte
infidelitate, Shekhar.
:17:04
Plec. Nu pot trãi cu
aceastã minciunã, niciodatã!
:17:08
Minciunã?
Numeºti cãsnicia noastrã,
fiul nostru minciunã?
:17:13
ªi cel care stã afarã...
:17:16
fiul tãu nelegitim?
:17:20
El este adevãrul.
:17:23
Dacã el intrã în casã,
eu plec.
:17:26
Unde sã se ducã?
Nu-i vina lui.
:17:30
Ai dreptate Shekhar.
Nu-i vina lui.
:17:33
E vina mea pentru cã
am avut încredere în tine.