2:11:00
atunci ei sunt îndreptãþiþi sã simtã
cã tu în mod deliberat i-ai dezamãgit.
2:11:05
ªi de îndatã ce au aflat cine eºti,
sunt sigurã cã te vor iubi ºi mai mult.
2:11:09
Aºa. Deci de îndatã ce tu ai aflat,
mã iubeºti ºi mai mult, eh?
2:11:14
Fãrã îndoialã.
2:11:17
D-lor, fiþi gata de acþiune!
2:11:21
Mâine Maiorul Ram va pleca
într-un lung exil.
2:11:29
Uitã-te tatã,
de data asta mama mã v-a accepta.
2:11:33
De asemenea ºi Lakshman.
2:11:56
Bunã, mamã.
2:11:57
Lucky...
2:12:01
Mamã...
2:12:03
Vreau sã spun unele lucruri...
2:12:07
La amândoi de fapt.
2:12:16
Ram, tu eºti fiul lui Shekhar Sharma.
2:12:26
ªi tu nu mi-ai spus niciodatã asta?
Ofiþerii din armatã mi-au spus.
2:12:29
E un ticãlos,
dar un foarte drag prieten.
2:12:32
Am fost în acelaºi colegiu.
Îmi poþi da adresa lui?
2:12:35
Sau un numãr de telefon?
2:12:42
E totul în regulã, fiule?
2:12:51
Se pare cã am nimerit
într-un moment nepotrivit.
2:12:55
La revedere.