2:13:05
Mamã eu...
tocmai vroiam sã-þi spun asta...
2:13:09
Taci din gurã!
Nici un cuvânt! Taci.
2:13:11
Mamã, sper cã înþelegi
de ce m-am purtat aºa.
2:13:13
Încã ceva Ram ºi...
Nu, Lakshman. Lasã-l sã vorbeascã.
2:13:19
Vreau sã ºtiu de ce
s-a purtat aºa.
2:13:22
Spune-mi, de ce te-ai furiºat
în vieþile noastre?
2:13:28
Ai crezut cã te vom accepta
ºi vom uita totul?
2:13:35
Sã uit 20 de ani
petrecuþi ca o vãduvã?
2:13:40
20 de ani, care nu se vor
întoarce niciodatã.
2:13:45
Ai crezut cã dacã ai mers
cu mine o datã la templu...
2:13:48
ºi îmi atingi picioarele,
totul va fi OK?
2:13:52
Nu, mamã.
2:13:54
Rãni adânci de 20 ani nu pot fi
umplute în 20 de zile, Ram.
2:14:00
Pleacã, spune-i tatãlui tãu
cã nu avem nevoie de el niciodatã...
2:14:05
ne-am obiºnuit
sã trãim fãrã el.
2:14:07
ªi asta este pedeapsa lui,
sã trãiascã fãrã noi...
2:14:10
ºi sã moarã fãrã sã ne vadã.
2:14:15
Împacheteazã ºi pleacã.
2:14:21
Nu e loc în casa mea pentru
tine nici mãcar astãzi.
2:14:54
Nu mai puþin, Ram.
2:14:58
Ce sperai sã obþii?