:37:04
Prásk.
:37:07
Stop. Poplav zpátky.
:37:12
Stop.
:37:14
Pojï sem. Honem.
:37:17
Pøipravit.
:37:25
A uslyí výstøel,
nesmí sebou kubnout.
:37:29
Poslouchej. Nepøedbíhej.
Soustøeï se na zvuk.
:37:34
Dohánìjí tì. Plav, plav.
:37:36
Stop. Vylez.
Zkusíme si to znovu.
:37:59
- Tati.
- Pojï sem.
:38:02
- Tolik se mi po tobì stýskalo.
- Mnì po tobì taky.
:38:05
Mám pro tebe pøekvapení.
Chce ho vidìt?
:38:08
Tys mi koupil psa.
:38:11
- Koupil jsi mi psa.
- Co na to øíká?
:38:14
No teda. Pøesnì takového jsem chtìla.
Jak se jmenuje?
:38:17
- Sam. Jako táta.
- Pojï, Same.
:38:22
Stát...
:38:26
Bhútán. Království v Himálaji.
:38:29
Mìli potíe s královskou rodinou.
:38:36
Chce vìdìtjetì nìco?
:38:38
- Chodí s nìkým?
- Co? Ne. Co je to za otázku?
:38:43
- Má se uèit historii.
- To je historie. Creasyho.
:38:47
- Stará historie.
- Kdo byla tvá první holka?
:38:50
Nikdo.
Do toho ti nic není. Rozumí?
:38:55
Dobrý den.
:38:57
A zítra povezete Pitu,
mohl byste mì vzít k holièi?