Mean Creek
Преглед.
за.
за.
следващата.

:09:01
просто се ебавам с теб.
:09:04
Не си педал, човече.
:09:07
Разбрахме ли се?
:09:10
Кога ти беше първия път?
:09:12
А? Първия път?
:09:15
Осра се.
:09:18
Между другото, задника
на баща ти ми харесва.

:09:21
Никога не съм познавал
хомосексуалистите преди да ги срещна.

:09:24
Не са толкова лоши.
:09:27
Не мислиш ли, Роки?
:09:43
Клайд, не се връзвай на Марти.
:09:45
Това са глупости.
:09:47
Разбра ли? Глупости са.
:09:51
А? Глупости, човече, глупости.
Хайде стига.

:09:55
Стига, а?
:10:09
Ало, Джордж.
:10:11
Здрасти. Обажда се Роки Марис,
големия брат на Сам.

:10:16
Да. Взех номера ти от указателя.
:10:19
Така ли? Супер.
:10:21
Виж, търсех те за...
:10:23
искам да те поканя на...
купон в чест на Сам.

:10:25
Виж, знам че вие двамата
не се разбирате напоследък.

:10:28
Но знаеш ли какво?
:10:30
Той винаги говори за това
колко си готин.

:10:32
За него ще бъде
много важно, ако дойдеш.

:10:34
Сам има рожден ден.
:10:36
Ще бъде в събота по обяд.
:10:38
Ще те вземем ако искаш.
:10:40
Ще ходим да караме лодка.
Ще се повозим на лодка.

:10:43
Обичаш ли да се
возиш на лодка?

:10:45
Да, страхотно.
Единствено ще те помоля

:10:47
да не го разгласяваш напред-назад.
:10:50
Защото не сме канили много хора,
:10:53
а знаеш, че в този град
всички се познават.

:10:56
И не казвай на вашите,
:10:58
защото те ще кажат на други
родители, те пък на децата си.


Преглед.
следващата.