Mean Creek
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:06
- Nìco mì kouslo!
- Jsi v poøádku?

:23:09
Jo.
:23:11
Jdìte napøed.
:23:13
Aby to nebylo klíštì!
:23:15
Mohlo by být nakažený.
To by byly okolo kousance kruhy.

:23:20
Musíš být opatrná,
mohla bys na to umøít.

:23:24
Díky.
:23:26
Jestli je to klíštì,
musíme dát do ohnì pinzetu.

:23:32
A pak spálit to klíštì.
Aby povolilo, než ho vytáhneme.

:23:38
Mùžeš nás nechat chvíli o samotì?
:23:46
Zdá se, že si to George
docela užívá.

:23:49
Co to má znamenat, Clyde?
:23:52
Ten tlusoch dostane,
pro co si pøišel.

:24:00
Nic nevidím.
:24:02
- Same, o co vám jde?
- Nic špatnýho. Je to jen vtip.

:24:08
Jakej vtip?
:24:11
Chceme ho svlíknout a hodit
do øeky. Pobìží domù nahatej.

:24:16
- Musíme s ním hrát na fanty.
- Na fanty?

:24:19
- Neøekl jsem ti to proto...
- Jak víš, že do toho pùjdu?

:24:24
A co tohle?
:24:28
- Co je to?
- Kdybys mohl lousknout prstem

:24:31
a on by hned umøel...
Udìlal bys to?

:24:34
- Je to strašnì zlý.
- On je zlej.

:24:36
Je to hloupej, tlustej kluk.
:24:38
Má problémy.
:24:40
Ale evidentnì je...
:24:46
Slib mi, že mu nic neudìláte.
:24:49
- Není to jen na mnì.
- Slib to, nebo jdu do auta.

:24:54
Tak jo, slibuju.
Promluvím s Rockym.


náhled.
hledat.