:24:00
Nic nevidím.
:24:02
- Same, o co vám jde?
- Nic patnýho. Je to jen vtip.
:24:08
Jakej vtip?
:24:11
Chceme ho svlíknout a hodit
do øeky. Pobìí domù nahatej.
:24:16
- Musíme s ním hrát na fanty.
- Na fanty?
:24:19
- Neøekl jsem ti to proto...
- Jak ví, e do toho pùjdu?
:24:24
A co tohle?
:24:28
- Co je to?
- Kdybys mohl lousknout prstem
:24:31
a on by hned umøel...
Udìlal bys to?
:24:34
- Je to stranì zlý.
- On je zlej.
:24:36
Je to hloupej, tlustej kluk.
:24:38
Má problémy.
:24:40
Ale evidentnì je...
:24:46
Slib mi, e mu nic neudìláte.
:24:49
- Není to jen na mnì.
- Slib to, nebo jdu do auta.
:24:54
Tak jo, slibuju.
Promluvím s Rockym.
:25:15
Nemùu se doèkat,
a poplujem.
:25:18
- Nechce odvázat ten provaz?
- Jasnì.
:25:31
- Máme vesty?
- Nebudou potøeba.
:25:33
Zlato, nauè se
ít svùj ivot na hranì.
:25:38
On nekouøí, Marty.
:25:40
Mìl bys mluvit za sebe, buzno.
:25:44
Budu si na tebe dávat pozor.
:25:50
Jsou fakt silný.
:25:52
No tak, Rocky, není tak patnej.
:25:55
Jen si hraje na hodnýho, Same.