Mean Creek
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:15
Nemùžu se doèkat,
až poplujem.

:25:18
- Nechceš odvázat ten provaz?
- Jasnì.

:25:31
- Máme vesty?
- Nebudou potøeba.

:25:33
Zlato, nauè se
žít svùj život na hranì.

:25:38
On nekouøí, Marty.
:25:40
Mìl bys mluvit za sebe, buzno.
:25:44
Budu si na tebe dávat pozor.
:25:50
Jsou fakt silný.
:25:52
No tak, Rocky, není tak špatnej.
:25:55
Jen si hraje na hodnýho, Same.
:26:01
To je tvoje první cígo?
:26:06
Ne, už jsem kouøil.
:26:12
Jednou jsem vykouøil celou
krabièku mentolovejch Camelek.

:26:20
Camelky se mentolový nedìlaj.
:26:24
- Nedìlaj?
- Nevadí, že jsi nikdy nekouøil.

:26:27
- Taky jsem nekouøila.
- Ale já jo. Nelžu.

:26:32
Možná nebyly mentolový,
ale urèitì to byly Camelky.

:26:39
Chová se mile,
protože za to chce nìco získat.

:26:45
- Kamarády. To chce každej.
- I kdyby bys byl jeho kamarád,

:26:50
stejnì by chodil kolem školy
a všechny by mlátil.

:26:55
Nezajímá mì, co øíkáš.
Nechci to udìlat.

:26:57
- Millie se to taky nelíbí.
- Co se jí nelíbí?


náhled.
hledat.