:17:15
- Hvad laver du?
- En dokumentar.
:17:19
- Af hvad?
- Af ting.
:17:21
Som at Sam åbner sin gave.
Åben den bare.
:17:24
Ja, Sam, åben den nu bare.
:17:26
Du har allerede åbnet
alle dine andre gaver derhjemme.
:17:38
Den bedste fra Stream Machine.
:17:40
Jeg har en derhjemme,
så vi kan lege krig engang.
:17:43
- Er den ikke fed?
- Jo da, tak George.
:17:45
Du må have brugt alle dine lommepenge
på den tingest hva, George?
:17:49
Hvor meget får du
om ugen nu, 40, 50 dollars?
:17:54
Det var rigtigt sødt af dig, George.
:17:57
Jeg købte den hos Funco.
:17:59
- Du kan bytte den hvis du vil.
- Nej da, den er perfekt.
:18:04
Nå, men...
:18:07
...det er en smuk dag
til en sejltur med vennerne.
:18:20
Hey, Marty?
:18:22
Min mor har fået mig til at skrive
under på en af de der kontrakter.
:18:24
Så altså... Du ved, jeg må ikke være
i en bil hvor føreren -
:18:27
- har drukket.
- Det er i orden.
:18:29
Min mor har givet mig lov
til at køre mens jeg drikker.
:18:31
- Det skal du ikke tænke på.
- Din mor må være ret dum...
:18:34
...når hun giver dig lov til at
køre beruset.
:18:36
Du har ret, George.
Min mor er ret dum.
:18:39
Faktisk så har hun de der
indlæringsvanskeligheder.
:18:45
Så må det være slemt.
:18:47
Jeg har det også,
:18:49
men jeg ved godt man ikke skal
køre når man er beruset.
:18:52
Jeg ser ting bagfra og sådan.
:18:55
Altså, i stedet for at se "Stop"
på et stop skilt,
:18:58
ser jeg "pots."