:13:01
Et d'abord, t'es pas mon père.
:13:05
Viens ici.
:13:07
Viens ici !
:13:25
T'as raison, je suis pas ton père.
:13:27
Notre père faisait pas
aussi mal que moi.
:13:29
J'ai pas envie d'entendre parler
de ton père, tu piges ?
:13:31
- Tu piges ?
- Oui.
:13:34
Donne-moi mon flingue.
:13:36
Écoute, connard.
:13:37
Prends-le encore sans ma permission,
:13:40
et je te garantis que tu le regretteras.
:13:42
- Compris ?
- Oui.
:13:44
- Pigé ?
- Oui.
:14:05
Je t'emmerde, Kile.
:14:18
Choses à dire à Sam
à notre rendez-vous.
:14:22
Un.
:14:25
Alors...
:14:27
Sam, c'est une magnifique journée, non ?
:14:33
Deux.
:14:35
Tu es heureux
:14:37
ou triste
:14:39
qu'on quitte Rollins l'année prochaine ?
:14:45
Trois.
:14:47
C'est quoi le métier de ton père, déjà ?
:14:51
Il a une société d'autoradios.
:14:59
Tu crois en Dieu ?