:16:01
Je m'appelle George.
:16:04
C'est l'intérieur de ma tête.
:16:15
C'est ma mère.
:16:17
Elle fait de la gym tous les jours.
:16:37
Là c'est ma rue.
:16:43
La rue où je vis.
:16:56
- Qu'est-ce qu'on va faire ?
- Tu vas aimer ça.
:17:00
C'est pas George Tooney ?
:17:01
Oui, il vient avec nous.
:17:07
- Pourquoi ?
- Sammy, t'as rien dit...
:17:08
à ta petite amie ?
:17:10
- De quoi il parle, Sam ?
- T'aurais dû lui dire, Sam.
:17:14
Le voilà. Soyez sympas avec lui.
:17:16
Millie, ça faisait partie de la surprise...
:17:19
Bon anniversaire, Sammy.
:17:24
Salut, George.
Content que t'aies pu venir.
:17:30
Tu connais tout le monde ?
:17:33
- Bien sûr. Salut.
- Salut.
:17:35
- Ça va, George ?
- Salut, Georgie.
:17:36
- Salut, George.
- Salut, Millie.
:17:41
On est prêt ?