:31:02
"Rocky est un mac"
:31:04
"Clyde est un pédé"
:31:07
T'aimes ça, n'est-ce pas ?
:31:11
Il postillonne sur l'objectif.
:31:13
Ta gueule, Rocky,
avec ça je vais passer à MTV.
:31:20
Il te faudrait des danseuses.
:31:24
Ça va coûter cher.
:31:26
Maintenant arrête.
:31:30
Envoyez vos dons
à George Tooney, Oregon.
:31:36
J'ai toujours cru en mon talent,
pour ça.
:31:39
Vous êtes d'accord ?
Peut-être plus tard.
:31:53
Je suis content
que ça se passe comme ça.
:31:57
C'est une belle journée.
:31:58
Oui, si ça continue comme ça,
ce sera une belle journée.
:32:06
Vous sentez comme l'air est doux ?
:32:09
Ça sent la fleur de cerisier.
:32:12
Comment tu connaîtrais l'odeur
de la fleur de cerisier, George ?
:32:18
C'est évident.
:32:20
Je sais pas.
:32:23
C'est quoi une fleur de cerisier ?
:32:25
C'est une fleur sur un cerisier.
:32:28
Non, je crois que c'est une plante spéciale.
:32:30
Qu'est-ce que t'en dis, Marty ?
:32:31
Que je me fais chier à mort.
:32:34
Et que j'ai encore des bières
dans mon sac.
:32:36
- Vous en voulez ?
- Ouais.
:32:38
- T'en veux, Sammy ?
- Bien sûr.
:32:42
C'est vrai...
Tu veux une bière ?
:32:58
Hé, Sammy.